Agente da Passiva é o termo que indica quem ou o que executa a ação de um verbo na voz passiva. Esse termo vem sempre depois de preposição.
Compare as orações na voz ativa e passiva:
- João comprou a vitamina.
- A vitamina foi comprada por João.
Nas orações acima, o verbo comprar aparece na voz ativa (comprou) e na voz passiva (foi comprada). Na oração 2, por João é o agente da passiva.
A voz passiva é formada por sujeito paciente + verbo auxiliar + verbo principal no particípio + agente da passiva:
Sujeito paciente: a vitamina
verbo auxiliar: foi
Verbo principal no particípio: comprada
Agente da passiva: por João
Há três tipos de vozes verbais: ativa, passiva e reflexiva. Exemplos:
- Pintamos o apartamento. (voz ativa)
- O apartamento foi pintado por nós. (voz passiva)
- A criança pintou-se toda com canetinha. (voz reflexiva)
Transformação da voz ativa em voz passiva
Para transformar uma oração que está na voz ativa em uma oração cuja voz seja passiva, siga o seguinte esquema:
- Transforme o sujeito em agente da passiva
- Transforme o verbo em locução verbal (verbo auxiliar + verbo principal no particípio)
Voz ativa:
Os ex-alunos homenagearam os professores aposentados.
Sujeito: os ex-alunos
Verbo transitivo: homenagearam
Objeto direto: os professores aposentados
Voz passiva:
Os professores aposentados foram homenageados pelos ex-alunos.
Sujeito: os professores aposentados
Locução verbal: foram homenageados
Agente da passiva: pelos ex-alunos
Repare que o objeto direto do exemplo 1 deu origem ao agente da passiva. Isso quer dizer que apenas os verbos transitivos podem ser transformados para a voz passiva.